By Nina | Published:
April 21, 2009
Graziela gibt ein tolles Interview auf brigitte.de! Sofort lesen! Ein MUSS für jeden Graziela-Fan oder auch Noch-nicht-Fan versteht sich.
Hier ein kleiner Auszug:
BRIGITTE.de: Wie erklären Sie sich Ihren Erfolg im Nachhinein?
Graziela Preiser : Meine Motive sind farbenfroh und plakativ. Und außerdem steckt überall Herz drin. Ich hab immer versucht, all meine Designs mit Liebe zu entwerfen. Und ich bin fest davon überzeugt, dass alles, was man mit dem Herzen macht, auch als Erfolg zurückkommt.
BRIGITTE.de: Im vergangen Jahr haben Sie gemeinsam mit Ihrer Tochter das Label “byGraziela” gegründet. Wie kam es zu der Idee, die alten Motive wieder neu aufleben zu lassen?
Graziela Preiser : Meine Tochter Nina lebt und arbeitet als Artdirektorin in London und hat dort ein kleines Grafikstudio. Sie ist sehr ‚in’ und hat immer wieder zu mir gesagt, “Mama, du musst das wieder machen und die alten Muster neu auflegen.” Tja, und irgendwann habe ich auf sie gehört, und wir haben das tatsächlich in Angriff genommen.
brigitte.de/bygraziela
There is a super nice article about Graziela on brigitte.de with a long interview about insprations, mini skirts and David Hockney. As soon as I have a moment I will try to translate it, as it’s a really good read.
By Nina | Published:
April 21, 2009
byGraziela kommt in die Hauptstadt! Wir haben unser erstes Paket nach Berlin in den Laden dollyrocker geschickt und unsere Kinderbettwäsche ist jetzt auch auf dem ‘Berliner Kiez’ Friedrichshain zu erwerben. Hier die genaue Adresse für alle Berliner, die unsere Bettwäsche angucken, anfassen und natürlich nach Hause mitnehmen möchten 
www.dollyrocker.de
Dollyrocker, Gärtnerstraße 25, 10245 Berlin Friedrichshain
byGraziela is coming to Germany’s capital! We’ve just sent our first package to the shop dollyrocker which is super colourful so we definitely feel in good company there! For everyone who is visiting Berlin, the shop is in super hip area ‘Friedrichshain’, so go and check it out.
Dollyrocker, Gärtnerstraße 25, 10245 Berlin Friedrichshain
By Nina | Published:
April 14, 2009
Diesen herrlichen Aufkleberbogen im 1,2,3 Design habe ich über Ostern in einer der vielen vielen Schubladen in unserem Hamburger Atelier gefunden. Die Namen der Tiere sind einmalig: 1. Reihe: Gacki, Mauzi, Schnatti, Piepsi, Glotzi; 2. Reihe: Flatti, Löffli, Pünktli, Dicki, Flossi!
Having been in Hamburg over Easter, I rummaged in all the drawers and found this adorable sticker-sheet in the 1,2,3 Design. The names of the animals are pretty funny, I think not only to Germans… 1st row Gacki, Mauzi, Schnatti, Piepsi, Glotzi; 2nd row: Flatti, Löffli, Pünktli, Dicki, Flossi!
By Nina | Published:
April 11, 2009
byGraziela gibt es jetzt auch in Australien! Lark verkauft unsere Produkte auf der eigenen Webseite und auch als Agent an weitere australische Läden! Allison von Lark hat uns gerade gemailt, daß Sie unser erstes Bettwäsche-Set verkauft hat, super!
lark.com.au
byGraziela is now available in Australia! Lark is selling our products on their website and is also distributing our products to further Australian retailers. Allison from Lark just let us know that we sold our first set down under, yeeha!
