By Nina | Published:
June 15, 2009
Wir veröffentlichen die tollsten Fotos Ende Juli/Anfang August! Also ran ans Suchen oder Fotografieren 
Alle Fotos bitte an: info@bygraziela.com
By Nina | Published:
June 8, 2009
Irene von Bloesem Kids hat unsere Wohnung in Ihrer Open House Tour veröffentlicht. Ein kleiner Frage-Antwort Text ist auch dabei – es geht um die Baby-Grundausstattung, Wohn-Inspirationen und eine sehr spezielle Katzenklappe… mehr will ich gar nicht verraten.
bloesemkids.com/bygraziela
Irene from Bloesem Kids invited us to take part in one of her Open House Tours! There’a also a Q&A in which we talk about about the basic baby-list, inspirations and a very special cat-flap…!
By Nina | Published:
June 6, 2009
Dieses Mal ging der Preis der Verlosung nach North Carolina in Amerika! das war auch eine Überraschung für uns, dass die Verlosung über den Atlantik greift! Sarah hat uns versprochen ein Foto von der Bettwäsche in dem Kinderzimmer Ihres Sohnes zu machen (sobald die Bettwäsche angekommen ist :-)) – wir werden es dann hier veröffentlichen.
This time the prize draw was won by Sarah from North Carolina. We were very surprised that our draw reaches across the Atlantic!! Sarah will try to send us a photo of the byGraziela bedding in her son’s nursery (once the bedding has arrived:-)) – watch this space.
By Nina | Published:
June 5, 2009
Es gibt jetzt byGraziela Poster in unserem Online Shop! Aus alt mach neu: wir haben in unserem Archiv gestöbert und herrliche Original-Tapetenstücke gefunden, die wir nun in Poster umgewandelt haben. Es gibt den lustigen Zirkus, die fröhlichen Bauersleute und das ABC-Muster zum Lernen!
We have added byGraziela posters to our online shop! We had a good look through our archive and found a few pieces of wonderful original wallpaper which we turned into posters. You have the choice between the playful circus, the educational ABC (educational also in the sense that the ABC is German) and the happy farmers with their animals!
By Nina | Published:
June 4, 2009
Das Gemüsegeschirr ist da! Heute können wir Ihnen endlich unsere Zusammenarbeit mit Thorsten van Elten vorstellen! Radieschen, Gurke, Zwiebel, Mais, Paprika und Spargel gibt es jetzt auf Porzellan-Bechern, Tellern und einem Platzteller. Das Gemüse-Allerlei macht sich gut auf dem Bone China Geschirr. Je nach Lust und Laune können sie sich nun ihr Gemüsepotpourrie zusammenstellen!
Die Becher können Sie ab jetzt in unserem byGraziela Shop kaufen und das ganze Sortiment (inklusive Teller) ist ab Mitte Juni in Thorsten’s Online Shop erhältlich.
The vegetables have finally arrived! We can now reveal the collaboration with Thorsten van Elten. Radish, cucumber, onion, sweetcorn, pepper and asparagus are now available on mugs, plates and a serving plate. The vegetables ratatouille looks brilliant on the bone china crockery and every meal will taste better and moreover will be super healthy! All made in the UK.
You can buy the mugs in our byGraziela shop and the whole range (inclusive the plates) will be available at Thorsten’s Online Shop from mid-June.
