Tischlein deck dich! Ich habe diese Apfel-Tischdecke bei Retropolitan gefunden und da wir kein Belegexemplar haben, konnte ich einem Kauf nicht widerstehen – in Original-Verpackung, mit Graziela-Schriftzug und sogar noch dem Brigitte-Aufkleber.
I was very excited to find this apple table cloth at Retropolitan! As we don’t have any of these left I just had to get it, it’s still in the orginal packaging from the 70’s and I haven’t dared to use it yet…
Wir sind in der Septemberausgabe der englischen Elle Deco! Es ist eine besondere Ehre in dieser super stylischen Zeitschrift veröffentlicht zu sein und dann auch mit größerem Bild als Retro-Ikone Cath Kidston.
We’re in the September issue of Elle Deco. They say: Vibrant patterns are an easy way to transform a space and make it a fun environment for children. We’ve long been fans of Cath Kidston’s retro prints and we were delighted to hear that German designer Graziela Preiser is about to reissue her iconic Seventies designs! It’s always good to be mentioned in the same sentence as Cath Kidston!
Hier ein herrliches Foto von unserem ABC-Poster von Jane Foster’s blog! Hier verschönert es nicht das Kinderzimmer, sondern das Wohnzimmer. Wir sind begeistert von dem modernen Retro-Styling und dem pinken Sofa! Bitte emailen Sie uns gerne Fotos von byGraziela Produkten in Ihrem Zuhause, wir würden uns sehr freuen und die tollsten Fotos posten wir gerne auf unseren Blog!
Here a great photo of our ABC-poster from Jane Foster’s blog! We love the candy-pink couch and the modern retro styling. Please do email us photos of your byGraziela products in situ, we’d love to see them & post them on our blog.
Erstmal ein ganz großes DANKE an alle Teilnehmer! Wir haben soviele tolle Einsendungen für unseren Foto-Wettbewerb bekommen, daß es super schwierig war die 10 originellsten Fotos auszuwählen! Wir hoffen, daß wir die richtige Auswahl getroffen haben und daß es Ihnen genauso viel Spaß macht sich die byGraziela Kinder anzugucken wie uns! (Keine bestimmte Reihenfolge)
A huge THANK YOU to everyone who submitted their photos for our search for byGraziela Kids. We were looking for photos from the 70’s – or photos of your kids in byGraziela today! We received so many super cute and funny pictures that it was quite a task editing them down to a selection of ten. We hope we chose the right ones and that you enjoy our byGraziela Kids as much as we do!
Dieses Foto von 1979 gefällt uns besonders gut – es sieht so schön gemütlich aus in dem Puppenwagen! Andrea sagt:“ Ich kann mich erinnern, die aufgedruckten Bäume, Blumen, Käfer immer gezählt zu haben, so habe ich richtig zählen gelernt! Eine absolut geniale Kindertapete!” Die ABC-Tapete rechts ist natürlich auch von Graziela.
We think this photo from 1979 is just great – it looks super cosy in the doll pram! Andrea says that she actually learned to count with our 1,2,3 wallpaper. The ABC wallpaper on the right is also byGraziela.
Hier ein toller Beitrag aus Düsseldorf. Die Graziela Kinderbettwäsche wärmte auch hier über Generationen hinweg. In den 70ern ist das Baby unter den Herzen im Kinderwagen eingedeckt und jetzt selber Mutter hält ihre Tochter besonders gerne ihren Mittagsschlaf in den Herzen!
A great contribution showing that the hearts warmed kids over generations! First the baby is being cuddled up under the pillow case and now grown up to be mum herself her daughter loves having her nap in the hearts’ bedding!
Herrlich! Beide Schwestern zusammen im Bett. Teilen fiel in diesem Fall nicht schwer, es waren ja auch genug Äpfel für zwei auf der Kinderbettwäsche 
How cute the two sisters under the same duvet! Sharing wasn’t hard in this case, I guess there were enough apples for both of them on the bedding set
