
Hier eine Vorschau auf die Eisenbahn Kinderbettwäsche – bestellbar auf unserer Webseite ab Mitte Oktober!
A little sneak preview of the train bedding which you can order online mid-October!

Hier eine Vorschau auf die Eisenbahn Kinderbettwäsche – bestellbar auf unserer Webseite ab Mitte Oktober!
A little sneak preview of the train bedding which you can order online mid-October!


Wir waren gestern auf der Eröffnungs-Party von The Dock, ‘DIE’ Design Show (von Tom Dixon zusammengestellt) während des London Design Festivals! Der Standort Portobello Docks ist super beeindruckend – drei Gebäude direkt am Kanal im Westen Londons. Der neue Laden von Tom Dixon befindet sich in einem Gebäude und in den Anderen sind z. Zt. Ausstellungen von Designern wie Andre Klauser’s & Ed Carpenter’s Very Good and Proper, Donna Wilson UND Thorsten van Elten, der u. A. unser Gemüse-Geschirr zeigt! Es war ein toller Abend mit super netten Leuten und viel zu viel Champagner
Last night we went to opening party of The Dock, which is ‘THE’ design happening curated by Tom Dixon during The London Design Festival. The location Portobello Docks is super impressive – three buildings right on the canal in West London. One building is housing Tom Dixon’s new shop and the other buildings host exhibitons by designers like Andre Klauser’s and Ed Carpenter’s Very Good and Proper, Donna Wilson AND Thorsten van Elten who was showing amongst other products our ‘Gemüse’ mugs & plates! It was a super fun evening catching up with lots of lovely people and too much champagne (well it was sponsored by Veuve Cliquot ;-))!
PS The shot of the outside was taken from fantastic blog Core 77

Die Entwürfe der Hamburger Designerin Graziela Preiser waren lange vergriffen. Bis ihre Tochter eine geniale Idee hatte.
Hamburg. Gut 30 Jahre ist es her, dass Graziela Preiser ihre beliebten Kinderdesigns entwarf: “1, 2, 3”, “Äpfel”, “Herzen” und “Eisenbahn” zierten Tapeten, Geschirr und Stoffe, verschönerten so manches Kinderzimmer. Vieles davon ist vergriffen und wird bei Ebay von Sammlern zu Höchstpreisen gehandelt. “Ich bekam so oft Anrufe von Leuten, denen eine Schale zu Bruch gegangen war oder die einen bestimmten Musterstoff suchten”, erzählt die Designerin. Häufig habe sie dann in ihrem privaten Archiv gekramt und die entsprechenden Teile verschickt. Bis ihre Tochter Nina Nägel (32), ebenfalls erfolgreiche Designerin mit eigenem Studio in London, auf die Idee kam, die preisgekrönte Kultmarke neu aufzulegen.
Unter dem Label byGraziela werden bunte Äpfel, das Abc, Herzen und Co. nach und nach wieder auf den Markt gebracht, neuerdings auch auf Schlafanzügen und Bettwäsche. In der Altbauvilla in Othmarschen liegen überall Stoffmuster verteilt - Studioatmosphäre wie früher. “Die Menschen, die damals Kinder waren, sind heute selbst Eltern und erinnern sich gern an die Designs, die als Tapete das Kinderzimmer schmückten”, sagt die Designerin, die sich als “über 70” beziffert. Auf ganz ähnliche Weise ist die Hamburgerin, die mehrere Jahrzehnte für die Zeitschriften “Brigitte” und “Schöner Wohnen” arbeitete, auch auf die Entwürfe gekommen: “Ich bin mit dem Zeichnen groß geworden durch meinen Vater, der auch schon Grafikdesigner war. In meinem Zimmer war eine Tapete, auf der eine Eisenbahn fuhr - und so war mein erstes Motiv, das ich 1971 entwarf, eben eine Eisenbahn.”
Als Mengenlehre fasste die Firma “Thomas” damals die Linie mit den stark vereinfachten Symbolbildchen zusammen, mit deren Hilfe Kinder sogar das Zählen lernen konnten, während sie ihre Milch tranken. “Ich wollte immer eine kleine Geschichte erzählen mit meinen Motiven”, sagt Graziela Preiser. Eine Geschichte, die Eltern ihren Kindern beim Einschlafen erzählen können - sozusagen von der Wand weg. ”Mir war Rosa für Mädchen und Hellblau für Jungs immer zu simpel.”
Die Klassiker sind mittlerweile über Deutschland hinaus erfolgreich. So erfolgreich, dass einige Entwürfe im British Design Museum ausgestellt sind und Design-Guru Sir Terence Conran jüngst die neu aufgelegte Kollektion byGraziela bestellte (“Er ist ganz scharf auf die Zwiebelbecher!”). Was natürlich auch auf das Engagement von Nina Nägel zurückzuführen ist (die übrigens ebenso wie ihr Sohn in Graziela-Bettwäsche schlief). Ihr erstes gemeinsames Projekt bringt Mutter und Tochter Spaß.
“Es ist schön, eine Verbindung zu Nina zu haben, die ja die meiste Zeit in England lebt. So haben wir etwas über das Enkelkind hinaus zu reden”, sagt Graziela Preiser. Sie arbeitet an Designvorlagen und neuen Mustern, Nina kümmert sich um Reinzeichnung, Marketing und Vertrieb. Derzeit gibt es die Kultmarke vor allem auf Stoff gedruckt. Das Porzellangeschirr wird noch in England hergestellt. Im Moment sucht das Mutter-Tochter-Duo nach Herstellern - damit Graziela-Liebhaber bald wieder alle bunten Tassen im Schrank haben.

byGraziela’s Kinderbettwäsche gibt es jetzt bei PeeWee People online. PeeWee hat eine super Auswahl an besonderen und charmanten Babysachen, nicht die Standard-Wickelunterlage und das gewohnte Spielzeug. Vorallem gute Nachrichten für alle Fans unseres Vintage Tapeten-Posters, es ist bei PeeWee noch erhältlich!
byGraziela’s bedding sets are now available at PeeWee People. PeeWee has really charming and unusual products and for all fans of our vintage wallpaper posters: they’re still available on their site!


Für alle Eisenbahn und Herzenfans, die beiden Muster werden noch vor Weihnachten wieder herauskommen. Die Eisenbahn kommt auf Kinderbettwäsche in 100% Baumwolle (Sets mit Kissenbezügen und Bettbezügen) heraus (und noch anderen Produkten, Näheres Im Oktober dazu) und die Herzen werden erstmal in limitierter Auflage als Kissen erhältlich sein. Bei beiden Mustern ist zudem METERWARE geplant! Es wird alles Mitte Oktober online sein. (Keine Angst das 1,2,3 Muster wird es weiterhin geben!)
For all trainset and heart-lovers, these two designs will be relaunched before Christmas. The trainset will be applied to kids bedding in new English (!) sizes & on quite a few other products and the hearts will be relaunched on a limited collection of cushion covers. Both designs will also be available by the metre! All to be online mid-October! (The 1,2,3 pattern will still be available!)


Unsere Freunde David & Sally von der Grafikagentur Studio Special haben in Kollaboration mit Barnaby Tuke ihr erstes Produkt fertiggestellt – die Uhr: This Clock! Wir haben sofort die gelb/orangene Farbkombination für unser Studio bestellt, denn so ein herrlich simples Design findet man nicht oft! Ausserdem gefällt uns, daß die Uhr von Autoanzeigen inspiriert ist und alles was mit Autos zu tun hat, steht im Moment ganz hoch im Kurs (Jakob erstes Wort ist Auto!). Zu erwerben hier: www.studiospecial.com/clock
Our friends Sally & David from the design studio Studio Special have just designed in collaboration with Barnaby Tuke their first product: This Clock! We’re very impressed with the beautiful AND simple design and would love to get our hands on the yellow/orange version. Another reason to like it, is that the design is inspired by automotive dials and anything to do with ‘Autos’ is currently on top of our list as Jakob’s 1st word is… Auto! Get it from www.studiospecial.com/clock

Hier ein paar herrliche Shorts mit dem 1,2,3 Muster kreuz und quer gewürfelt, die ich in einer Schublade ‘Fototermin Sommer 72 – Mengenlehre’ gefunden habe!
Here a pair of fantastic shorts with the 1,2,3 pattern all mixed up which I found in a drawer labelled ‘photoshoot summer 72’!